欢迎光临本站!注册 | 登录
当前位置: 首页 > 中心动态 > 凤山培训中心:住宿须知(1)
凤山培训中心:住宿须知(1)
北京金隅凤山培训中心 / 2017-08-17

 

住宿须知
Accommodation Information
为方便您的住宿及娱乐,请关注以下几点: 
For the convenience of your accommodation and entertainment, please pay close attention to the following points:
1.如需住宿,请到总服务台,凭有效证件办理登记手续,比如:居名身份证、军官证、士兵证、警官证、护照等。 
1. For accommodation, please proceed to the reception desk and produce valid documentation for registration procedures, such as Resident Identity Card, Certificate of Officers, Soldiers Card, Police Card, and Passport etc.
2.请不要私自留客住宿、转让或转租房间。
2. Please do not privately offer accommodation to your guest, transfer or sublet your room.
3.退房时间:中午12:00,超过中午12:00按半日计费,超过下午18:00后按全日计费。住宿期间如果房间设备有损坏、丢失,需照价赔偿。
3. Check-out time: 12:00; rates are calculated as half day for if check-out time exceeds 12:00 AM, or as whole day if check-out time past 18:00. Should room fixtures and furnishings be damaged or lost during the stay, compensation shall be made according to the cost.